Preise für beglaubigte Übersetzungen von Standardurkunden (Russisch/Deutsch) in Wien
Preise für beglaubigte Übersetzung (Russisch/Deutsch) der Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Eheurkunden, Scheidungsurkunden, russischen Namensänderungsurkunden, Führerscheine, Personalausweise, Reisepässe (nur die Seite mit den Personalien), Aufenthaltstitel, Bescheinigungen über die Entlassung aus der russischen/weißrussischen/kasachischen u. a. Staatsbürgerschaft, u. U. Einbürgerungszusicherungen – also einfacher einseitiger Standardurkunden liegen meistens im Bereich von 35 bis 55 Euro pro Urkunde – je nachdem, in welcher Form Sie die Übersetzung benötigen, ob Apostille vorhanden ist bzw. übersetzt werden muss etc.
Arbeitsbücher: Für die beglaubigte Übersetzung der russischen/weißrussischen/sowjetischen/postsowjetischen Arbeitsbücher aus dem Russischen ins Deutsche berechne ich einen Grundpreis von 35 bis 45 Euro plus 20 bis 25 Euro pro ausgefüllte Doppelseite.
Schulzeugnisse (Schulabschlusszeugnisse aus Russland, Belarus, Kasachstan u. a.): Hier werden meistens 60 bis 75 Euro für beglaubigte Übersetzungen Russisch/Deutsch berechnet. Übersetzungen russischer, belarusischer, kasachischer u. a. Schulzeugnisse werden z. B. für die Einschreibung an österreichischen Universitäten benötigt.
Die Übersetzung notarieller/amtlicher Beglaubigungen (Russisch/Deutsch) wird extra berechnet. Die Preise bewegen sich abhängig vom Umfang im Bereich von 10 bis 20 Euro pro Beglaubigung.
Preise für beglaubigte Übersetzungen aller anderen Urkunden
Diplome, Arbeitszeugnisse, Zertifikate, Scheidungsurteile, Vollmachten sind keine Standardurkunden: Diese Urkunden kommen in allen möglichen Formatierungen vor und der Umfang ist auch immer unterschiedlich. Den Preis teile ich Ihnen schnell und unverbindlich auf Anfrage mit, wenn Sie mir Ihre Urkunden als Scans oder Fotos zuschicken.
Mindestauftragswert
Der Mindestauftragswert für beglaubigte Übersetzungen in Papierform liegt bei 40 Euro.
Wird die Übersetzung lediglich in elektronischer Form (auch mit qualifizierter elektronischer Signatur) benötigt oder geht es nur um Neuausfertigungen einer Übersetzung, kann der Mindestauftragswert in den einzelnen Fällen auf 35 Euro reduziert werden.
Wie erfahre ich den genauen Preis für die Übersetzung meiner Urkunden?
Ein Angebot bekommen Sie selbstverständlich kostenfrei, schnell und unverbindlich unter: lina.berova@gmx.de. Bitte schicken Sie mir hierzu Ihre Urkunden als Scans oder Fotos (JPG- oder PDF-Dateien). Ihre Daten werden ausschließlich zur Erstellung des Angebots verwendet und vertraulich behandelt.
Wenn Sie mir Ihre Dokumente zusenden, gehen Sie damit keinerlei Verpflichtung ein.